Este es un resumen de los principales puntos de los Términos y Condiciones de uso de los servicios de Pagatera.com (GYP INV SAC), así como la Política de Privacidad de Datos.

1. Este acuerdo rige las operaciones de pago que realicen aquellas personas a través de la plataforma proporcionada por Pagatera. A efectos de estos términos y condiciones, se denominará “Pagador” a aquella persona que hace un pago a través de la plataforma. “Cobrador” es aquella persona que recibirá el pago finalmente.
2. Toda persona que realice operaciones de pago a través de Pagatera da por aceptadas estos Términos y Condiciones. Si no estuviera de acuerdo, no podrá hacer uso de la plataforma
3. Pagatera es una plataforma online de recaudación de fondos, los que realiza a nombre de su cliente (“cobrador”)
4. Pagatera no es reponsable directo ni solidario por la prestación de los servicios o entrega de los bienes que son pagados a través de su plataforma. Pagatera únicamente provee la plataforma para la realización de los pagos, entendiéndose que el responsable es el cobrador.
5. Pagatera tiene un contrato con el cobrador en el cual se especifican estos y otros términos.
6. Los datos proporcionados por el pagador al momento de relizar el pago son para uso exclusivo de Pagatera. Podrán ser utilizados para la validación de la información del pago, ante solicitud de entidades judiciales y para el envío de comunicaciones relevantes. Pagatera no tiene acceso ni almacena la información de la(s) tarjeta(s) de crédito o débito utilizadas en el pago.
7. Pagatera no proporcionará estos datos a ninguna empresa o persona bajo ningún concepto.
8. Pagatera pone a disposición de sus clientes una plataforma segura para el pago de los tickets generados por el cobrador. Esta plataforma cumple con los estándares de seguridad necesarios. Pagatera hará lo necesario para mantener estos estándares de seguridad.

This is a summary of the main points of the Terms and Conditions of use of the services of Pagatera.com (GYP INV SAC), as well as the Data Privacy Policy.

1. This agreement governs the payment operations carried out by those persons through the platform provided by Pagatera. For the purposes of these terms and conditions, the person who   makes a payment through the platform will be called “Payer”. “Collector” is the person who will finally receive the payment.
2. Any person who performs payment transactions through Pagatera accepts these Terms and Conditions as accepted. If you disagree, you will not be able to use the platform
3. Pagatera is an online fundraising platform, which you make on behalf of your client (“collector”)
4. Pagatera is not directly responsible or jointly liable for the provision of services or delivery of goods that are paid through its platform. Pagatera only provides the platform for making payments, it being understood that the person responsible is the collector.
5. Pagatera has a contract with the collector in which these and other terms are specified.
6. The data provided by the payer at the time of making the payment are for the exclusive use of Pagatera. They may be used for the validation of the payment information, upon request of judicial entities and for the sending of relevant communications. Pagatera does not have access or store the information of the credit or debit card(s) used in the payment.
7. Pagatera won't provide this information to any company or person under any circumstances.
8. Pagatera makes available to its customers a secure platform for the payment of tickets generated by the & nbsp; collector. This platform meets the necessary safety standards. Pagatera will do what is necessary to maintain these safety standards.